メナージュケリー夏号の「とっておきの美食レストラン」に掲載しています、
白川亭の記事に間違いがありました。
正しくは、以下の通りです。

アワビのステーキのアラカルトでの価格は、時価です。
海の幸のグラタンは、アラカルトでも食べられます。
昼の営業はしておりません。
喫煙／可

関係者ならびに、読者の皆様にご迷惑をお掛けしましたことを、お詫び申し上げます。

メナージュケリー編集部